「かまわ」の情報発信

鎌倉長谷や由比ケ浜界隈には、本当に素敵なお店がたくさんあります。どのお店も個性的で、環境に気を使った生活を彩ってくれる商品を置いていたり、店長があたたかく迎え入れてくれたりする所ばかり。このブログでもいくつか紹介していけたら良いな。第一弾はこちらのお店です。

自然派のおもちゃを扱う。目印は店の前に停められた玩具みたいな自動車。店長の山川さんはこれに乗って毎日、通勤！
"Love toys and Anatole Cafe" sells toys made out of natural products. Look for the little car parked in front of the shop. In fact, the shop owner, Mr. Yamakawa rides this toy car every morning to come to the shop! 

所狭しと並べられるオモチャの数々。どれも手に取ると優しい雰囲気。
 

スイスのネフ社やクボロ社のものなど、決して価格的にはお安くないけれど、子どもの豊かな発育を促してくれる玩具ばかり。オーガニックコットンの玩具もあるので、子どもを安心して遊ばせられるのが嬉しい。
The toys here have beautiful colors and creative shapes that assist the development for each child. 

店長の山川さんから一言：店のコンセプトは「０歳〜100歳までの子どものためのおもちゃ」。良いおもちゃはどこまでいってもロマンチックなんです。
The concept of the shop is to handle toys for the age from 0 to 100. Well made toys are all so romantic!

website---->omocyacafe.com

• posted by koko　|
• 09:55　|
• お店紹介　|
• コメント(1)　|
• トラックバック(0)