2008年01月11日
寒いの方言
あんまり寒いので、
昨日は、「寒いの方言」を、放送しました。
北海道・岩手・・・しばれる
秋田・・・さーめ
山形・・・すばれる
信州・・・しみる
出雲・・・ぞんぞがつく
山口・四国・・・ひやい
博多・・・さむか
沖縄・・・ひーさ
のようです。
ちなみに、私の母は、「さぶいさぶい」って言います←大阪人
このネタの取材をしているとき、お隣のデスクの夕方のお天気キャスターの湘南ボーイ（？）に
「寒いって、神奈川弁では、なんていいますか？」と聞いたところ、
「寒いぜ、おい、こら」だよ。と言われました。。。
それって、方言？湘南のヤンキーみたいです。
皆さんは、寒いとき、なんて言いますか？
- posted by sugai-takako |
- 20:40 |
- ネタ |
- コメント(6) |
- トラックバック(0)
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL
http://www.econakoto.net/sugai-takako/tb_ping/18
この記事に対するトラックバック一覧
コメント
この記事に対するコメント一覧
- Re:寒いの方言
- 菅井さん、おはようございます。
北海道・岩手・山形はほとんど同じなんですね。
ふむふむ。
自分は「さぶい」、「さみ（ーな）」
後は普通に「さむい」ですね（＾＾）
菅井さんは方言があるのでしょうか？
ただ、「寒いぜ、おい、こら」は、
本人の問題のような気が・・・（笑）
湘南ボーイの方言といえば、
ＳＭＡＰの中居さんがよく「～だべ」
といいますが、
北海道の「～だべさ」と関係あるんですかね？
気になります。
- posted by しょーやん |
- 2008-01-12 09:30
- Re:寒いの方言
- こんにちは、ムラオカです。
各地の方言、おもしろいですね～。
私はどさんこですが、世代と地方の違いか、あまり「しばれる」を使わないのです。
方言っていいな～と思うので、これからは「しばれる」を活用したいとおもいます！ - posted by ムラオカ |
- 2008-01-12 23:26
- Re:寒いの方言
- しょーやんさん
地域の言い回しって面白いですよね。
私は、横浜育ちなので、
「○○じゃん？」という表現を多く使ってしまう気がします。
中居くんの「～だべ」確かに。
ただ、本人の口癖のような気もします。。
北海道の「～たべさ」も好きです＾＾
- posted by スガイ |
- 2008-01-15 20:29
- Re:寒いの方言
- ムラオカさん
「しばれる」は、どんな世代の方が多いですか？
もしご存知でしたら、教えてください。
北海道弁では、手袋を「はく」や、雪を「なげる」初めて聞いたときは、意味が分かりませんでしたが、今では、使いこなしています＾＾
- posted by スガイ |
- 2008-01-15 20:31
- Re:寒いの方言
- 一人でいるとき「うー さぶっ」
みんなでいるとき「いやー 寒いっ」
でも小さいときはよく「しばれる」といいました。親父はいまでもそういいます。
年配の人以外はあまり「しばれるねー」とか言わないような気がします。
あと、凍ることを「しばれる」といいます。漬物がしばれたっておふくろが言っていました。
なので、いまは凍るくらい寒くないと「しばれる」とはなかなかいいませんねー
- posted by まー |
- 2008-01-21 19:57
- Re:寒いの方言
- まーさん
なるほど。
凍る＝しばれる
なんですね。納得です。
ありがとうございます＾＾。
一人でいるときと、みんなでいるときの表現が変わるのも、面白かったです。 - posted by スガイ |
- 2008-01-21 20:22
