GREEN IS GREEN

こんばんわ。
今日はCNNから松井さんへのインタビューです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆
オールスターのファン投票
http://mlb.mlb.com/mlb/events/all_star/y2008/jp/ballot_reg.html
☆★☆★☆★☆★☆★☆

CNN:
You are known for spending a lot of time with your fans,
being very generous with them.
Why is that so important to you?

あなたはファンと長い時間を過ごし、とても友好的なことで知られています。
なぜ大切なことなのですか？

Matui:
Because I really want little kids
who root for baseball and be interested in baseball.
So I want to devote as much time as possible to doing that.

僕を応援してくれる子供たちに野球を好きになってもらいたいし、
興味をもってもらいたいからです。
だから、そのためにできるだけ多くの時間を充てたいのです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆
オールスターのファン投票
http://mlb.mlb.com/mlb/events/all_star/y2008/jp/ballot_reg.html
☆★☆★☆★☆★☆★☆

さすが、松井さん。人格者ですね。

• posted by syouhos0　|
• 20:02　|
• トラックバック(0)